1
00:00:00,000 --> 00:00:11,500
...

2
00:00:11,500 --> 00:00:15,500
 عزيزتي، أنت تبدو مثيرة بشكل خاص هذه الليلة.

3
00:00:20,500 --> 00:00:24,500
 إنه نوع من الجنون بالنسبة لك أن تتكئ على مكتبي بهذه الطريقة.

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
 سوف يعتقد الناس أننا لا ننجز أي عمل.

5
00:00:34,000 --> 00:00:45,000
 لذا، لماذا لا تذهب إلى مكتبك وتقابلني خلال عشر دقائق في المخزن بالطابق الحادي والثلاثين.

6
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
 سأقول أنني بحاجة إلى المزيد من مجلدات مانيلا.

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,500
 سأحصل على المفتاح من فتى غرفة البريد.

8
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
 أنا فتى غرفة البريد.

9
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
الجو بارد جدًا في الخارج، لكنه أكثر دفئًا هنا، ولهذا السبب أحب ارتداء هذا الفستان القطني الخفيف.

10
00:01:31,500 --> 00:01:39,500
 إنه فستان صيفي حقًا، لكن بغض النظر عن مدى سخونة الجو، سأتعرق قليلًا فقط.

11
00:01:46,000 --> 00:01:55,000
 حتى لو مررت أصابعك على قوس ظهري، تذوق فمي بلسانك.

12
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
 مثل هذا اللباس الصيفي الخفيف.

13
00:01:59,000 --> 00:02:02,500
 يبدو الأمر كما لو أنني لا أرتدي شيئًا على الإطلاق.

14
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
 ماذا كان هذا؟

15
00:02:32,500 --> 00:02:34,500
 ماذا كان؟

16
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
 سمعت ضجيجا.

17
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
 لم أسمع شيئا.

18
00:02:47,500 --> 00:02:49,500
 شخص ما يأتي في الردهة.

19
00:02:49,500 --> 00:02:51,500
لا، لا أحد يأتي إلى هذه الغرفة من أي وقت مضى.

20
00:02:51,500 --> 00:02:55,500
 نعم يفعلون. إنهم يأتون للحصول على الإمدادات. المناورات، الورق، المشابك، القلم...

21
00:02:55,500 --> 00:02:57,500
 لا، لا أحد لديه المفتاح.

22
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
 مشرفي لديه المفتاح إذا أمسك بي هنا معك، قم بإلقاء نوبة. سأحصل على وظيفتي.

23
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
 من يهتم؟

24
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
 سأفقد وظيفتي.

25
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
 سوف أطوق رقبتي.

26
00:03:45,500 --> 00:03:47,500
 ارتدي فستانك مرة أخرى.

27
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
 إنه قيد التشغيل.

28
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
 لم يكن لديك حمالة صدر؟

29
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
 لا، لم أفعل.

30
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
 كان ذلك قريبًا.

31
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
 هل كان كذلك؟

32
00:04:15,500 --> 00:04:20,500
 كنت هناك. لقد رأيت ذلك. كان ذلك قريبًا جدًا.

33
00:04:22,500 --> 00:04:24,500
 الإغلاق لا يهم في أي شيء، بيلي.

34
00:04:24,500 --> 00:04:30,000
الأقرب... ليس كذلك على الإطلاق.

35
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
 لذا فإن الطيار ليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

36
00:04:58,000 --> 00:05:01,500
 هذا الرجل مرتبك. إنه يعتقد أنه نوع من راقصة الباليه أو شيء من هذا القبيل.

37
00:05:01,500 --> 00:05:05,000
 إنه يرقص والطبيب يهزه، يهزه قائلاً،

38
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
 هل تعرف أين أنت؟

39
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
 والرجل يفتح عينيه ويقول

40
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
 كيف أبدو؟ مخلل؟

41
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
 أنا أشعر به. أشعر أنه قادم.

42
00:05:50,500 --> 00:05:52,500
 ضربني.

43
00:05:52,500 --> 00:05:57,500
 وجهات النظر. مناظر من طابق مرتفع للغاية. نوافذ 30 قدم.

44
00:05:57,500 --> 00:06:01,500
على النهر. معرض ضخم. يبدو مثل مكاننا، بالطبع.

45
00:06:01,500 --> 00:06:07,500
 8 غرف، 2500 قدم مربع، شقة عائلية رائعة مع بواب 24 ساعة.

46
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
 يمكنني حقا أن أذهب لذلك.

47
00:06:09,500 --> 00:06:15,500
 حضانة. 4 حمامات ومطبخ جديد وإطلالات على النهر والمدينة.

48
00:06:15,500 --> 00:06:20,500
 غرفة معيشة بمساحة 16 × 45 قدم مع WBF. WBF، لقد نسيت.

49
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
 إنها مدفأة تعمل بالحطب.

50
00:06:22,500 --> 00:06:26,500
 مدفأة تعمل بالحطب. 3 غرف نوم، 3 حمامات.

51
00:06:26,500 --> 00:06:29,500
 وطبعا غرفة خادمة. هذا مهم جدا.

52
00:06:29,500 --> 00:06:33,500
 حسنًا، هل يقول شيئًا عن أساس المبنى؟

53
00:06:33,500 --> 00:06:36,500
بالطبع لا. لا يقول أي شيء عن أشياء من هذا القبيل.

54
00:06:36,500 --> 00:06:41,500
 هيا، إنه مهم جداً. إذا كان حائطًا ساترًا معلقًا على بلاطة خرسانية مسلحة، يا عزيزي، فهذا ليس جيدًا بالنسبة لي.

55
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
 توقف عن المماطلة.

56
00:06:43,500 --> 00:06:45,500
 تمام.

57
00:06:46,500 --> 00:06:48,500
 800000.

58
00:06:48,500 --> 00:06:52,500
 775. هذا مثير للإعجاب للغاية.

59
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
 هذا صحيح.

60
00:06:53,500 --> 00:06:55,500
 فلماذا لا تجلب شيئًا صعبًا، هاه؟

61
00:06:55,500 --> 00:06:57,500
 احصل على شيء صعب بعض الشيء بالنسبة لي، تحدي صغير.

62
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
 تمام.

63
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
 حسنًا، ها نحن ذا.

64
00:07:02,500 --> 00:07:09,500
 استوديو كبير على شكل حرف L، به الكثير من الخزائن، مشمس للغاية بمساحة 950 قدم مربع.

65
00:07:09,500 --> 00:07:11,500
سوف نبيع لأفضل عرض.

66
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
 حسنًا، من الواضح أن هناك شيئًا خاطئًا.

67
00:07:13,500 --> 00:07:18,500
 إنهم يركزون على الخزانات والشمس للتعويض.

68
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
 110.

69
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
 75.

70
00:07:24,500 --> 00:07:26,500
 دعني أرى ذلك. اخرج من هنا.

71
00:07:27,500 --> 00:07:29,500
 حسنًا، حسنًا، حسنًا.

72
00:07:29,500 --> 00:07:31,500
 هنا، سأعطيك واحدة.

73
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
 تمام.

74
00:07:32,500 --> 00:07:34,500
 حسنا، دورك. المدرجة للتو.

75
00:07:34,500 --> 00:07:42,500
 تصميم G-mull، مركب شراعي للقطط، 4 أقدام و6 بوصات، عمود سفلي، كابينة خلفية، نظافة إضافية.

76
00:07:42,500 --> 00:07:44,500
 قارب؟

77
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
 أنت لا تلعب بشكل عادل.

78
00:07:49,500 --> 00:07:52,500
 هيا، يمكنك أن تتعلم.

79
00:07:53,500 --> 00:07:55,500
 فكر في الأمر.

80
00:07:55,500 --> 00:07:57,500
 سيكون أمرا رائعا.

81
00:07:57,500 --> 00:08:02,500
أنت وأنا، خط الأفق الممتد بقدر ما نستطيع رؤيته.

82
00:08:02,500 --> 00:08:06,500
 يمكننا استئجار رحلات بحرية للسياح قبالة فلوريدا كيز.

83
00:08:06,500 --> 00:08:10,500
 نعم، نعم، ولكن ليس فقط الرحلات البحرية. إجازات خيالية.

84
00:08:10,500 --> 00:08:15,500
 كما تعلمون، مثل رحلات القراصنة، اكتشاف كولومبوس، كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.

85
00:08:15,500 --> 00:08:18,500
 الناس يأكلون هذا الهراء، أو تجني ثروة.

86
00:08:18,500 --> 00:08:21,500
 أنت بحاجة إلى الكثير من المال لتبدأ شيئًا كهذا يا بيل.

87
00:08:21,500 --> 00:08:25,500
 لا، لا تفعل ذلك. أنت فقط بحاجة إلى القليل من المال الأساسي.

88
00:08:25,500 --> 00:08:28,500
 وبدأت الأمور تحدث لي في العمل.

89
00:08:31,500 --> 00:08:34,500
نعم، أنت حقا تذهب إلى أماكن.

90
00:08:36,500 --> 00:08:39,500
 أنت حقًا ترتقي في العالم يا جيس.

91
00:08:45,500 --> 00:08:47,500
 هل تتحدث مع آرثر اليوم؟

92
00:08:47,500 --> 00:08:49,500
 ما الأمر مع هذا القرف آرثر؟

93
00:08:49,500 --> 00:08:51,500
 انه غير مؤذية.

94
00:08:51,500 --> 00:08:54,500
 لديه زوجة، منزل، وربما بعض الأطفال.

95
00:08:54,500 --> 00:08:56,500
 مهلا، أين يعيش هذا الرجل، على أي حال؟

96
00:08:56,500 --> 00:08:59,500
 سكارسديل، لارتشمونت. كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

97
00:08:59,500 --> 00:09:01,500
 هل هذا هو المكان الذي فعلت فيه ذلك، هاه؟

98
00:09:01,500 --> 00:09:03,500
 هل هذا هو المكان الذي فعلت فيه ذلك؟ هل هذا هو المكان الذي تضاجعه فيه؟

99
00:09:03,500 --> 00:09:06,500
 هل تضاجعته في منزله اللعين في سكارسديل؟

100
00:09:06,500 --> 00:09:07,500
 اصمت يا بيل.

101
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
 ماذا؟ لا، أريد الحقيقة.

102
00:09:09,500 --> 00:09:10,500
تريد الحقيقة؟

103
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
 نعم.

104
00:09:11,500 --> 00:09:14,500
 حسنًا، هل تريد الحقيقة؟ سأقول لك الحقيقة.

105
00:09:14,500 --> 00:09:19,500
 الحقيقة هي أنني لم أمارس الجنس مع أحد منذ ستة أشهر يا بيل.

106
00:09:19,500 --> 00:09:22,500
 ليس مع آرثر، وليس معك.

107
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
 ليس مع أحد.

108
00:09:24,500 --> 00:09:26,500
 إنها اثنتي عشرة مرة في السنة يا بيلي.

109
00:09:26,500 --> 00:09:29,500
 بضع ساعات، اثنتي عشرة مرة فقط في السنة.

110
00:09:29,500 --> 00:09:33,500
 وفرصتنا التالية، أن تقضي مع أخيك.

111
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
 بيلي!

112
00:09:42,500 --> 00:09:46,500
 أحبك أكثر من أي شيء في العالم.

113
00:09:48,500 --> 00:09:52,500
 لكن إذا كانت مشكلتك تعني أنه لا يمكننا إنجاب طفل معًا،

114
00:09:54,500 --> 00:09:57,500
 أنا فقط، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

115
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
أنا آسف.

116
00:10:08,500 --> 00:10:10,500
 أوه، أتمنى.

117
00:10:14,500 --> 00:10:15,500
 يستمع.

118
00:10:21,500 --> 00:10:25,500
 ربما، ربما يجب عليك المضي قدمًا والنوم مع هذا الرجل.

119
00:10:25,500 --> 00:10:27,500
 أحبك.

120
00:10:27,500 --> 00:10:30,500
 أريد أن أنام معك.

121
00:10:34,500 --> 00:10:36,500
 لا أريدك أن تتركني.

122
00:10:36,500 --> 00:10:39,500
 أنا هنا. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

123
00:10:39,500 --> 00:10:42,500
 أريد أن تكون الأمور على ما يرام.

124
00:10:43,500 --> 00:10:45,500
 أريدهم أن يكونوا كما كانوا من قبل.

125
00:10:45,500 --> 00:10:48,500
 أحبك أكثر مما يمكن للإنسان.

126
00:11:08,500 --> 00:11:12,500
 ماذا؟ نعم لا. أنا سأذهب. أنا سأذهب. سأتصل بك لاحقا. حسنا، وداعا.

127
00:11:13,500 --> 00:11:15,500
 سبنسر، لدينا موعد نهائي للقاء هنا، حسنا؟

128
00:11:15,500 --> 00:11:17,500
 أريد هذه الأرقام بحلول الساعة الثالثة.

129
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
أهلاً.

130
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
 هذه تنورة جميلة جداً

131
00:11:24,500 --> 00:11:26,500
 إذن، هل فكرت فيما تحدثنا عنه؟

132
00:11:27,500 --> 00:11:28,500
 أعطيته بعض التفكير.

133
00:11:28,500 --> 00:11:31,500
 جيد، لأنني أرى أشياء كبيرة في المستقبل.

134
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
 أشياء كبيرة، هاه؟

135
00:11:32,500 --> 00:11:34,500
 أشياء كبيرة.

136
00:11:43,500 --> 00:11:46,500
 تعال. أنت تضيع في هذه الوظيفة.

137
00:11:47,500 --> 00:11:51,500
 بالإضافة إلى ذلك، لدي بعض النصائح السليمة حول كيفية الارتقاء في هذه الشركة.

138
00:11:53,500 --> 00:11:56,500
 أمور لا يمكننا مناقشتها هنا بالطبع.

139
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
 بالتأكيد.

140
00:11:59,500 --> 00:12:02,500
 تمام. تمام. ولكن هذا هو العمل، أليس كذلك؟

141
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
 الأعمال التجارية بدقة.

142
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
 تمام.

143
00:12:07,500 --> 00:12:08,500
 الليلة إذن؟

144
00:12:08,500 --> 00:12:11,500
 رقم ماذا عن يوم الجمعة؟

145
00:12:13,500 --> 00:12:16,500
الجمعة جيدة. الجمعة بعد العمل هو.

146
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
 تمام.

147
00:12:17,500 --> 00:12:46,500
 لعبة جحيم الليلة الماضية، هاه؟

148
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
 نعم.

149
00:12:49,500 --> 00:12:51,500
 سوف يقتلك التحسس في كل مرة.

150
00:12:51,500 --> 00:12:54,500
 لن يذهبوا إلى أي مكان هذا العام. ألا تعتقد ذلك؟

151
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
 لا أعرف.

152
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
 يمكن أن يكون.

153
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
 مهلا مهلا.

154
00:13:06,500 --> 00:13:11,500
 لقد رأيتك قبل أن أتحدث مع فتاة سمراء. هل تلك صديقتك؟

155
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
 صديقتي الحميمة؟

156
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
 نعم.

157
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
 لا، هذه ليست صديقتي.

158
00:13:15,500 --> 00:13:19,500
 لقد تحدثت إلى حد كبير.

159
00:13:19,500 --> 00:13:21,500
 إلى حد كبير؟

160
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
 نعم.

161
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
 ماذا يفعلون؟ البناء على 11؟

162
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
 لا، لا، لا، لا.

163
00:13:25,500 --> 00:13:30,500
مهلا، هل تعتقد أنني يمكن أن أحصل على فتاة مثل هذه؟

164
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
 بالتأكيد، لماذا لا؟

165
00:13:33,500 --> 00:13:35,500
 أتعلم، أعني أنك رجل ذو مظهر جيد.

166
00:13:35,500 --> 00:13:37,500
 لكن الأمر يتطلب المال، كما تعلم، يجب أن يكون لديك المال.

167
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
 أظهر لهؤلاء الفتيات وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟

168
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
 نعم، نعم، نعم.

169
00:13:39,500 --> 00:13:42,500
 لا بد أنك تتدحرج هنا، أليس كذلك؟

170
00:13:42,500 --> 00:13:43,500
 حسنا...

171
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
 أنا لا أتألم.

172
00:13:45,500 --> 00:13:47,500
 أنت تعرف ما أعنيه؟

173
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
 نعم.

174
00:13:48,500 --> 00:13:50,500
 أخرجها ليلة الجمعة بالرغم من ذلك.

175
00:13:52,500 --> 00:13:54,500
 خذها ببساطة.

176
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
 يا!

177
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
 اذهب واحصل عليها أيها القاتل

178
00:14:09,500 --> 00:14:11,500
 عزيزتي، لدي بعض الأخبار السيئة.

179
00:14:12,500 --> 00:14:15,500
لا أعتقد أنني سأتمكن من الوصول إلى والدتك في نهاية هذا الأسبوع.

180
00:14:17,500 --> 00:14:19,500
 أعرف، أعرف، أعرف، أعدك.

181
00:14:19,500 --> 00:14:20,500
 أنا أعرف.

182
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

183
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
 أعرف يا عزيزتي.

184
00:14:23,500 --> 00:14:25,500
 أعرف، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

185
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
 أنا غارق تماما هنا.

186
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
 لا تلمس ذلك.

187
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
 لا، ليس أنت.

188
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
 أنا غارق.

189
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
 أعرف يا عزيزتي.

190
00:14:32,500 --> 00:14:34,500
 أعرف، أعرف، أعرف.

191
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
 إذن، أم...

192
00:14:48,500 --> 00:14:50,500
 ينحني النادل عبر البار ويقول..

193
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
 ماذا عن...

194
00:14:55,500 --> 00:14:57,500
 ماذا عن قرد للموز الخاص بك؟

195
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
 أعلم أن هذا ليس كل شيء. لقد أفسدت الأمر.

196
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
 انتظر.

197
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
يقول...

198
00:15:04,500 --> 00:15:06,500
 ماذا عن الموز لقردك؟

199
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
 لا أعرف. انسى ذلك. أنا أكره النكات. انسى ذلك.

200
00:15:18,500 --> 00:15:20,500
 هذا فستان جميل جداً

201
00:15:23,500 --> 00:15:25,500
 لقد كنت أفكر في ذلك طوال الليل.

202
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
 بيرفيكتو.

203
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
 حقًا.

204
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
 أعني ذلك.

205
00:15:38,500 --> 00:15:40,500
 مهلا، أنت لا تتناول مشروبا، أم؟

206
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
 لا.

207
00:15:43,500 --> 00:15:45,500
 هل هذا يجعلك غير مريح؟

208
00:15:46,500 --> 00:15:48,500
 لن تستغلني، أليس كذلك؟

209
00:15:58,500 --> 00:16:01,500
 مهلا، أنت لم تكن تمزح عندما قلت أنك ترغب في القراءة.

210
00:16:03,500 --> 00:16:05,500
 لديك الكثير من الكتب.

211
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
 أنا معجب بالذكاء.

212
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
 أنا حقا أفعل.

213
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
 وأنا شخصيا أحاول...

214
00:16:11,500 --> 00:16:12,500
 خنق الألغام.

215
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
واسعة جدا؟

216
00:16:15,500 --> 00:16:17,500
 تناول مشروب مؤلم للغاية.

217
00:16:18,500 --> 00:16:20,500
 إذن ما الذي تفضل الحصول عليه؟

218
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
 لا أعرف.

219
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
 ماذا عن مشروب آخر؟

220
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
 واحد آخر؟

221
00:16:28,500 --> 00:16:29,500
 هل تمانع

222
00:16:29,500 --> 00:16:32,500
 حسنًا، أنت لن تستغلني، أليس كذلك؟

223
00:16:42,500 --> 00:16:45,500
 إنه لشرف كبير منك أن تكوني هنا يا آنسة...

224
00:16:46,500 --> 00:16:47,500
 جيسيكا.

225
00:16:50,500 --> 00:16:52,500
 أليس هناك الكثير من الأشخاص المحترمين في هذه الأيام؟

226
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
 الناس لائقة.

227
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
 اللائق هو مصطلح شخصي للغاية.

228
00:17:19,500 --> 00:17:21,500
 يا فتى. لقد كنت أفكر في ذلك.

229
00:17:23,500 --> 00:17:24,500
 انتظر.

230
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
 لدي زوجة.

231
00:17:32,500 --> 00:17:34,500
 أنا متزوج. لدي زوجة.

232
00:17:36,500 --> 00:17:39,500
أعني، أنا لا أعتقد أنك يجب أن تعرف ذلك قبل أن...

233
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
 قبلنا؟

234
00:17:42,500 --> 00:17:44,500
 أعني أنني لا...

235
00:17:44,500 --> 00:17:46,500
 لا أريد حقاً... لا أريد أن أؤذي أحداً.

236
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
 أفهم.

237
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
 أنت تفعل؟

238
00:17:49,500 --> 00:17:51,500
 لأنني أشعر وكأنني قد ذهبت إلى حد بعيد بالفعل.

239
00:17:51,500 --> 00:17:53,500
 بصراحة، لدي صديق.

240
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
 أوه، هل تفعل؟

241
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
 أوه، هذا ما يرام.

242
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
 هذا جيد.

243
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
 نعم، إذا لم يكن لائقا.

244
00:18:14,500 --> 00:18:16,500
 أين تعيش هذه العذراء؟

245
00:18:16,500 --> 00:18:17,500
 معي؟

246
00:18:17,500 --> 00:18:18,500
 هنا؟

247
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
 هنا؟

248
00:18:21,500 --> 00:18:23,500
 في أي وقت يعود عادةً إلى المنزل؟

249
00:18:23,500 --> 00:18:24,500
 اه 5.30

250
00:18:26,500 --> 00:18:28,500
 ماذا؟ إنها الساعة العاشرة تقريبًا.

251
00:18:29,500 --> 00:18:30,500
 لا أريد التحدث بعد الآن.

252
00:18:30,500 --> 00:18:31,500
تمام.

253
00:18:33,500 --> 00:18:35,500
 لكن ألا تشعرين بالتوتر لأنه سيعود إلى المنزل؟

254
00:18:35,500 --> 00:18:37,500
 إنه في ماريلاند.

255
00:19:13,500 --> 00:19:14,500
 عزيزتي، أنا في المنزل.

256
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
 مرحبا ألفريد.

257
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
 يا. يستريح.

258
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
 لا تمانع إذا قمت بقفل هذا الباب، أليس كذلك؟

259
00:19:32,500 --> 00:19:34,500
 أشعر دائمًا براحة أكبر.

260
00:19:34,500 --> 00:19:36,500
 باب مغلق قليلا.

261
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
 من الجيد أن تشعر بالاسترخاء، أليس كذلك يا آرتشي؟

262
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
 يا إلهي.

263
00:19:42,500 --> 00:19:47,500
 أوه، أوه، انظر يا رجل، لم يكن لدي أي فكرة أن هذه كانت صديقتك.

264
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
 أنا يسوع.

265
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
 مهلا، لا مشكلة.

266
00:19:51,500 --> 00:19:53,500
 من المحتمل أن يكون هناك شخص ما يضاجع امرأتك أيضًا.

267
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
ربما أنت على حق. ربما يكون هناك.

268
00:19:55,500 --> 00:19:57,500
 لكن انظر، نحن لم نكن نعبث.

269
00:19:57,500 --> 00:19:59,500
 أعني أنه لم يكن لا شيء، حسنًا؟

270
00:19:59,500 --> 00:20:00,500
 لا شئ.

271
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
 حسنًا؟

272
00:20:02,500 --> 00:20:04,500
 أنا آسف جدا.

273
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
 تم قبول الاعتذار.

274
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
 تمام.

275
00:20:16,500 --> 00:20:17,500
 زر، أنت متأكد؟

276
00:20:19,500 --> 00:20:21,500
 مهلا، لا ننسى هذا.

277
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
 أنتوني.

278
00:20:26,500 --> 00:20:27,500
 زر.

279
00:20:28,500 --> 00:20:32,500
 هل تمانع أن تخبرني لماذا التقطت تلك الصور؟

280
00:20:32,500 --> 00:20:34,500
 نعم. نعم أفعل.

281
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
 يمين. تمام.

282
00:20:38,500 --> 00:20:39,500
 الوداع.

283
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
 أم...

284
00:21:07,500 --> 00:21:08,500
 أنا آسف جدا.

285
00:21:12,500 --> 00:21:15,500
 الباب مثل مغلق أو محشور أو شيء من هذا.

286
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
 إنه مغلق.

287
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
 أوه.

288
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
 هل يمكنني الحصول على المفتاح؟

289
00:21:23,500 --> 00:21:24,500
 لو سمحت؟

290
00:21:26,500 --> 00:21:28,500
هل يمكنني الحصول على المفتاح؟

291
00:21:29,500 --> 00:21:32,500
 سيأتي هذا الرجل إلى منزلي ويخبرني ماذا أفعل.

292
00:21:32,500 --> 00:21:33,500
 هذا غني.

293
00:21:35,500 --> 00:21:37,500
 هل يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك؟

294
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
 ماذا يحدث هنا؟

295
00:21:48,500 --> 00:21:51,500
 إذن، الشطرنج، لعبة الداما، أم أننا نحبك نوعًا ما؟

296
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
 هذا مجنون.

297
00:21:59,500 --> 00:22:01,500
 أعطني المفتاح اللعين، يا رجل. تعال.

298
00:22:04,500 --> 00:22:06,500
 قلت هل يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك؟

299
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
 لا.

300
00:22:07,500 --> 00:22:10,500
 قلت أعطني المفتاح اللعين، يا رجل.

301
00:22:10,500 --> 00:22:13,500
 أعطني المفتاح اللعين، يا رجل. أعطني المفتاح يا رجل.

302
00:22:13,500 --> 00:22:14,500
 أعطني المفتاح يا رجل. أحضر لي المفتاح يا رجل.

303
00:22:14,500 --> 00:22:16,500
 أعطني الرجل الرئيسي اللعين.

304
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
أعطني الإدراك يا رجل

305
00:22:17,500 --> 00:22:19,500
 أعطني المفتاح اللعين، يا رجل.

306
00:22:19,500 --> 00:22:21,500
 أعطني المفتاح اللعين، يا رجل.

307
00:22:21,500 --> 00:22:25,500
 أعطني المفتاح اللعين، يا رجل. أعطني المفتاح يا رجل.

308
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
 أعطني المفتاح.

309
00:22:36,500 --> 00:22:38,500
 أنا آسف، بيلي.

310
00:22:40,500 --> 00:22:44,500
 حبيبتي، أنا أحبك أكثر مما يمكن للإنسان أن يفعله.

311
00:22:44,500 --> 00:22:47,500
 أحبك أكثر من حياتي الخاصة.

312
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
 سأذهب إلى الجحيم من أجلك،

313
00:22:49,500 --> 00:22:53,500
 وسأترك الشيطان يخدش روحي بأظافره.

314
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
 أنا أحبك أيضا، بيلي.

315
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
 يساعد!

316
00:23:06,500 --> 00:23:07,500
 يساعد!

317
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
 يساعد!

318
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
 يساعد!

319
00:23:14,500 --> 00:23:16,500
 يساعد!

320
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
 نعم!

321
00:23:28,500 --> 00:23:30,500
 هل أنت بخير هناك؟

322
00:23:30,500 --> 00:23:32,500
 هل الجميع بخير هناك؟

323
00:23:32,500 --> 00:23:35,500
أم نعم!

324
00:23:35,500 --> 00:23:37,500
 كيف الحال؟

325
00:23:37,500 --> 00:23:41,500
 لا أعرف. كل شيء على ما يرام. نحن مجرد مزحة صغيرة.

326
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
 أنت تلعب لعبة صغيرة.

327
00:23:42,500 --> 00:23:45,500
 جو، ماذا بحق الجحيم معك؟ هل تعرف ما هو الوقت؟

328
00:23:45,500 --> 00:23:47,500
 أنظر إلى أطفالي، اللعنة.

329
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
 آسف.

330
00:23:48,500 --> 00:23:51,500
 حسنًا، احتفظ بها من أجل المسيح. نحن نحاول إخراج بعض الورق من هنا.

331
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
 تمام.

332
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
 بيلي، ماذا تفعل؟

333
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
 بيل، توقف.

334
00:24:08,500 --> 00:24:12,500
 أنظر إلى هذه. هذه جميلة. مصنوع يدويًا في إنجلترا. الأيدي الإنجليزية.

335
00:24:12,500 --> 00:24:13,500
 اقطعها يا بيل!

336
00:24:13,500 --> 00:24:15,500
انها لطيفة جدا. يجب أن يكون إيجار شهر هنا، هاه؟

337
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
 توقف!

338
00:24:16,500 --> 00:24:17,500
 أنا مجرد فضولي. هذا كل شيء.

339
00:24:17,500 --> 00:24:19,500
 حسنًا، لا يمكنك ربطه بهذه الطريقة.

340
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
 نعم، يبدو أنك مرتبط جدًا به من قبل.

341
00:24:21,500 --> 00:24:25,500
 من كان، هاه؟ فقط أخبرني. ماذا كان؟ هل كان ماله، سلطته، وظيفته؟

342
00:24:25,500 --> 00:24:27,500
 ماذا؟ أنا مهتم.

343
00:24:29,500 --> 00:24:32,500
 لقد كان يمارس الجنس فقط يا بيلي.

344
00:24:34,500 --> 00:24:36,500
 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً.

345
00:24:40,500 --> 00:24:44,500
 هذا ليس مضحكا. هذا ليس مضحكا. هذا خطأ.

346
00:24:51,500 --> 00:24:57,500
 هذا ليس خطأ، جيس. الكثير من الأشياء خاطئة. هذه ليست واحدة منهم.

347
00:24:57,500 --> 00:25:06,500
أحتاجك لمساعدتي.

348
00:25:34,500 --> 00:25:38,500
 عزيزتي، أنت تبدو مثيرة بشكل خاص الليلة.

349
00:25:47,500 --> 00:25:49,500
 هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

350
00:25:49,500 --> 00:25:51,500
 أخبرني.

351
00:25:53,500 --> 00:25:57,500
 كان هناك هذا الحادث المروع. اصطدمت سيارتان.

352
00:25:59,500 --> 00:26:01,500
 كان هناك دماء في كل مكان.

353
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
 لقد شعرت بالرعب.

354
00:26:05,500 --> 00:26:07,500
 كنت تهتز.

355
00:26:08,500 --> 00:26:13,500
 حبات صغيرة من العرق، تنظف بين ثدييك.

356
00:26:17,500 --> 00:26:21,500
 لقد أخذتني من ذراعي. لقد أخبرتني أنني بحاجة إلى مشروب.

357
00:26:22,500 --> 00:26:24,500
 لقد فعلت.

358
00:26:25,500 --> 00:26:28,500
 أردت أن تأخذني لتناول العشاء، لكنني تأخرت بالفعل.

359
00:26:28,500 --> 00:26:31,500
 كان ينتظرني مغربي ثري.

360
00:26:32,500 --> 00:26:34,500
 مغربية أخذتني أرقص.

361
00:26:35,500 --> 00:26:40,500
كانت الكولونيا الخاصة به قوية جدًا لدرجة أنها جعلتني أشعر بالدوار حقًا.

362
00:26:43,500 --> 00:26:51,500
 لقد ظهر بعض أصدقائه أثناء صب الشمبانيا، وكنا نضحك، ثم أتيت أنت إلى الطاولة.

363
00:26:52,500 --> 00:26:54,500
 هدأت الضحك.

364
00:26:56,500 --> 00:27:00,500
 طلبت مني أن أرقص فغضب المغربي.

365
00:27:02,500 --> 00:27:04,500
 لقد هددته.

366
00:27:08,500 --> 00:27:11,500
 كان عليهم أن يأخذوك إلى المحكمة المحلية في اليوم التالي.

367
00:27:12,500 --> 00:27:15,500
 لقد ألقيت بنفسي تحت رحمة تلك المحكمة.

368
00:27:15,500 --> 00:27:18,500
 دافع عن براءته بسبب الجنون.

369
00:27:21,500 --> 00:27:25,500
أخبرتني أنك مجنون منذ اللحظة الأولى التي تركت فيها عيناك عليّ.

370
00:27:26,500 --> 00:27:28,500
 كنت أعرف ما كنت أفعله.

371
00:27:28,500 --> 00:27:32,500
 لقد أخبرتني أنك تحبني وستحبني دائمًا.

372
00:27:32,500 --> 00:27:39,500
 كان هذا وعدك لي بأنك ستحبني لبقية حياتي.

373
00:28:14,500 --> 00:28:15,500
 يا.

374
00:28:16,500 --> 00:28:18,500
 هل أنت جائع؟

375
00:28:22,500 --> 00:28:25,500
 حسنًا، الآن، هل تريد بعض الطعام الصيني؟

376
00:28:25,500 --> 00:28:28,500
 نعم، يبدو عظيما.

377
00:29:03,500 --> 00:29:06,500
 بيل، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا لدقيقة؟

378
00:29:09,500 --> 00:29:11,500
 فاتورة.

379
00:29:18,500 --> 00:29:21,500
 ماذا سنفعل بشأن آرثر؟ لا يمكننا أن نبقيه هنا فحسب.

380
00:29:23,500 --> 00:29:24,500
 ولم لا؟

381
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
 أنا لا أمزح، بيل.

382
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
 ثم ولا أنا.

383
00:29:29,500 --> 00:29:31,500
يمكن أن نذهب إلى السجن بسبب هذا.

384
00:29:31,500 --> 00:29:32,500
 نستطيع.

385
00:29:32,500 --> 00:29:34,500
 اعتقدت أننا لن نفعل ذلك.

386
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
 ولكن أعتقد أنك يجب أن تسترخي.

387
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
 تعال.

388
00:29:42,500 --> 00:30:09,500
 اعذرني.

389
00:30:18,500 --> 00:30:20,500
 هل يمكنني اقتراض بضعة دولارات؟

390
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
 بالتأكيد.

391
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
 عظيم.

392
00:30:27,500 --> 00:30:28,500
 لا، في جيب سترتي.

393
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
 إنها هناك في جيب سترتي

394
00:30:29,500 --> 00:30:30,500
 هناك على اليمين.

395
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
 داخل.

396
00:30:31,500 --> 00:30:32,500
 نعم.

397
00:30:34,500 --> 00:30:36,500
 آه، أنت مثقل للغاية، آرثر.

398
00:30:37,500 --> 00:30:38,500
 عشرين طيب؟

399
00:30:51,500 --> 00:30:54,500
 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك.

400
00:30:54,500 --> 00:30:56,500
 لا، لا أستطيع أن أعتبر.

401
00:30:56,500 --> 00:30:57,500
 آرثر؟

402
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
 لا، أخرجه من فضلك.

403
00:31:03,500 --> 00:31:05,500
 أردت أن تعرف عن هذه، أليس كذلك؟

404
00:31:10,500 --> 00:31:11,500
 يجب أن نتحدث.

405
00:31:15,500 --> 00:31:17,500
لفائف البيض والأرز المقلي، جيد لك.

406
00:31:19,500 --> 00:31:20,500
 لا تذهب إلى أي مكان.

407
00:31:20,500 --> 00:31:22,500
 لا، لا تفعل هذا، من فضلك، لا تتركني.

408
00:31:22,500 --> 00:31:24,500
 لا، لا، لا تذهب.

409
00:31:24,500 --> 00:31:26,500
 نحن لا نحتاجك، فقط...

410
00:31:26,500 --> 00:31:28,500
 لا، لا تفعل هذا.

411
00:32:02,500 --> 00:32:04,500
 هل ما زلت هنا؟

412
00:32:04,500 --> 00:32:06,500
 من فضلك أعطني هذا، هذا كله أنا.

413
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
 من هو الذي؟

414
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
 هذا أنا.

415
00:32:13,500 --> 00:32:14,500
 هل أنت جائع؟

416
00:32:14,500 --> 00:32:16,500
 من فضلك أعطني هذا، هذا كله أنا.

417
00:32:16,500 --> 00:32:18,500
 من فضلك أعطني هذا، هذا كله أنا.

418
00:32:19,500 --> 00:32:21,500
 أنت طفل يا آرثر.

419
00:32:22,500 --> 00:32:23,500
 هل أنت جائع؟

420
00:32:25,500 --> 00:32:26,500
 هناك.

421
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
 هيا، مهلا.

422
00:32:33,500 --> 00:32:35,500
 مهلا، لقد حصلت على هذا الطعام بالنسبة لك.

423
00:32:35,500 --> 00:32:37,500
وكنت ستأكله بطريقة أو بأخرى.

424
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
 أكله.

425
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
 أكله.

426
00:32:48,500 --> 00:32:49,500
 أكله.

427
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
 أكله.

428
00:32:51,500 --> 00:32:53,500
 أوه، اللعنة هل اشتريته على أي حال؟

429
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
 لماذا تفعل هذا بي يا بيل؟

430
00:33:09,500 --> 00:33:11,500
 لأنني معجب بك يا آرثر.

431
00:33:12,500 --> 00:33:14,500
 الجحيم، ونحن على حد سواء مثلك.

432
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
 إذن لماذا تُرهبني؟

433
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
 ما هي الخطة هنا، بيل؟

434
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
 لقد بنى والدي ذلك.

435
00:33:42,500 --> 00:33:44,500
 خمن ماذا كان يفعل والدي من أجل لقمة العيش؟

436
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
 وكان بحارا.

437
00:33:47,500 --> 00:33:49,500
 لا، كان خبازاً.

438
00:33:50,500 --> 00:33:54,500
 كان يقف أمام الفرن طوال اليوم، وكان يضيع فقط.

439
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
 رعشة سخيف.

440
00:33:59,500 --> 00:34:01,500
أخي، زميله الأول في مشاة البحرية التجارية.

441
00:34:02,500 --> 00:34:03,500
 البحر مفتوح يا آرثر.

442
00:34:03,500 --> 00:34:04,500
 هذه هي الحرية.

443
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
 هذا عظيم.

444
00:34:08,500 --> 00:34:09,500
 هذا عظيم.

445
00:34:12,500 --> 00:34:14,500
 هل يمكنني العودة للمنزل الآن يا بيل؟

446
00:34:23,500 --> 00:34:25,500
 بيل، ما هي الخطة هنا؟

447
00:34:26,500 --> 00:34:30,500
 الطريقة التي أفهم بها الأمر يا آرثر هي أنك وزوجتك الجميلة

448
00:34:31,500 --> 00:34:36,500
 تعيش في منزل كبير في سكارسديل أو منجم كبير أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

449
00:34:36,500 --> 00:34:38,500
 لقد فكرت بي للتو إذا كنت أنبح الشجرة الخطأ هنا.

450
00:34:42,500 --> 00:34:46,500
 لكنني لا أعتقد أنها ستحب أيًا من هذه الصور.

451
00:34:46,500 --> 00:34:52,500
أعني، بالتأكيد، استخدام المساحة السلبية، أمر لطيف، لكن أعتقد أن المحتوى قد يزعجها.

452
00:34:58,500 --> 00:35:00,500
 كان هذا الإعداد، هاه؟

453
00:35:01,500 --> 00:35:03,500
 أنت وجيسيكا؟

454
00:35:04,500 --> 00:35:06,500
 لا يا آرثر. لا، لقد كان أنا فقط.

455
00:35:09,500 --> 00:35:10,500
 اعتقدت جيسيكا أنني كنت بعيدا.

456
00:35:12,500 --> 00:35:14,500
 لقد أرادت حقًا التحدث عن العمل.

457
00:35:15,500 --> 00:35:18,500
 وبعد ذلك، بالطبع، أرادت حقًا أن تضاجعك، لكنني لا أريد.

458
00:35:20,500 --> 00:35:22,500
 لذلك أود أن أعرض عليك صفقة.

459
00:35:23,500 --> 00:35:28,500
 أعطني قرضًا، وسأعطيك هذه اللامعات. ماذا تقول؟

460
00:35:29,500 --> 00:35:30,500
 قرض؟

461
00:35:30,500 --> 00:35:36,500
نعم، أنا لست جشعا، آرثر. فقط 300.000 دولار. يكفي فقط لدفع دفعة مقدمة على مركب شراعي،

462
00:35:37,500 --> 00:35:40,500
 حتى أتمكن من استئجار رحلات بحرية للأغنياء مثلك.

463
00:35:43,500 --> 00:35:48,500
 بيل، أود أن أساعدك. أعني أنني سأفعل ذلك، وسأفعل ذلك، لكن ليس لدي هذا القدر من المال.

464
00:35:49,500 --> 00:35:52,500
 آرثر، من فضلك. يجب أن يكون لديك هذا المبلغ في حسابك الجاري وحده.

465
00:35:53,500 --> 00:35:56,500
 لا، لا، بيل، ليس لدي. ليس لدي هذا النوع من المال. أنا لا.

466
00:35:57,500 --> 00:36:00,500
 علاوة على ذلك، زوجتي لن تفعل ذلك. ستعرف أن هذا مجرد إعداد. لن تشتريه.

467
00:36:04,500 --> 00:36:08,500
سوف تشتريه، وسوف تطلقك.

468
00:36:13,500 --> 00:36:16,500
 ومن ثم ستفقد وظيفتك لأنك تعمل لدى والدها.

469
00:36:18,500 --> 00:36:19,500
 اللعنة عليك.

470
00:36:23,500 --> 00:36:26,500
 دعونا نرى ما يقوله البنك الذي تتعامل معه عن الفقر.

471
00:36:40,500 --> 00:36:47,500
 مهلا، آرثر. تعال. دعونا نأخذ جولة على طريق المعلومات السريع.

472
00:36:50,500 --> 00:36:57,500
 يو، جيسيكا. مهلا، كيف حالك؟ أين صديقي الصغير، آرثر؟ سمعت أن الموعد الكبير كان الليلة.

473
00:36:58,500 --> 00:37:01,500
 موعد كبير؟ إسمع، الموعد الكبير كان عملاً.

474
00:37:02,500 --> 00:37:06,500
 كيف بحق الجحيم أن يكون لديك 75 ألف دولار فقط في حسابك البنكي؟

475
00:37:10,500 --> 00:37:14,500
انظر يا بيل، حسنًا، من فضلك. أعني أنني سأساعدك في الحصول على قرض بنكي أو شيء من هذا القبيل. سأفعل ذلك حقاً، وأستطيع أن أفعل ذلك.

476
00:37:14,500 --> 00:37:17,500
 أستطيع مساعدتك. ولكن من فضلك، سوف تمحوني.

477
00:37:18,500 --> 00:37:21,500
 أوه، من فضلك، هيا. يمكنك جعل هذا مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.

478
00:37:25,500 --> 00:37:27,500
 سأدفع لك مرة أخرى. سأفعل حقا.

479
00:37:30,500 --> 00:37:33,500
 بمجرد أن يصبح القارب مربحًا، سأعيد لك الفائدة المركبة.

480
00:37:36,500 --> 00:37:37,500
 قم بالتوقيع عليه من فضلك.

481
00:37:39,500 --> 00:37:40,500
 وقع عليه، آرثر!

482
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
 آه!

483
00:37:58,500 --> 00:38:07,500
 آسف على الصراخ من هذا القبيل.

484
00:38:31,500 --> 00:38:33,500
 دعونا نتناول مشروبًا. أريد مشروبا.

485
00:38:36,500 --> 00:38:42,500
كما تعلمون، هذا المال سوف يفيدنا أكثر بكثير مما كان ليفعله بك.

486
00:38:52,500 --> 00:38:53,500
 إنها بداياتك الجديدة.

487
00:39:04,500 --> 00:39:13,500
 ماذا لو أخبرتك أنه قد مضى أكثر من ستة أشهر منذ أن مارسنا الحب مع جيسيكا؟

488
00:39:15,500 --> 00:39:18,500
 ليس لأننا لم نحاول. لأننا فعلنا ذلك.

489
00:39:19,500 --> 00:39:23,500
 لم ينجح شيء. لا شيء سار على ما يرام حتى الليلة معك هنا.

490
00:39:26,500 --> 00:39:27,500
 ماذا قلت؟

491
00:39:32,500 --> 00:39:38,500
 أود أن أقول أن هذا يحدث لكثير من الرجال.

492
00:39:39,500 --> 00:39:40,500
 هل حدث لك؟

493
00:39:40,500 --> 00:39:41,500
 هل حدث لي؟

494
00:39:41,500 --> 00:39:43,500
 رقم لم يحدث لي أبدا.

495
00:39:44,500 --> 00:39:46,500
لكني أعلم أن هذا أمر طبيعي.

496
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
 لذلك قلت أنني طبيعي.

497
00:39:49,500 --> 00:39:54,500
 بالتأكيد. أنت طبيعي. أنت طبيعي تمامًا يا بيل.

498
00:39:54,500 --> 00:39:56,500
 أنت على حق، أنا طبيعي.

499
00:40:00,500 --> 00:40:06,500
 كما تعلمون، في أول عامين عشنا في هذه الشقة، قضينا الوقت كله في السرير.

500
00:40:06,500 --> 00:40:09,500
 ممارسة الحب. لم نغادر الغرفة أبدًا.

501
00:40:09,500 --> 00:40:16,500
 اعتدنا أن ندعو العمل بالمرض، لنقول إننا مصابون بالأنفلونزا أو الأنفلونزا أو حمى تندبية.

502
00:40:16,500 --> 00:40:22,500
 لم نهتم. لم نأكل. ولم نهتم بالوقت.

503
00:40:22,500 --> 00:40:25,500
 يمكنك الحصول على التقرير مباشرة مني، حسنًا؟

504
00:40:25,500 --> 00:40:29,500
لقد قضينا وقتا جميلا جدا. ذهب آرثر إلى المنزل. طاب مساؤك.

505
00:40:35,500 --> 00:40:40,500
 أعتقد أن الأمر سينجح لأنه يبدو أن الأمور تتحسن بالفعل.

506
00:40:40,500 --> 00:40:44,500
 أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك.

507
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
 لأن...

508
00:40:52,500 --> 00:40:58,500
 أدرك أنني حقا بحاجة إلى صديق.

509
00:41:01,500 --> 00:41:04,500
 كلانا بحاجة إلى صديق.

510
00:41:16,500 --> 00:41:18,500
 آسف أخذت وقتا طويلا.

511
00:41:18,500 --> 00:41:20,500
 أوه، هذا ما يرام.

512
00:41:20,500 --> 00:41:23,500
 أعطانا الوقت للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً.

513
00:41:23,500 --> 00:41:25,500
 قليل من المشروبات، قليل من الضحك.

514
00:41:26,500 --> 00:41:27,500
 جيد.

515
00:41:27,500 --> 00:41:31,500
 لأن هذا المعتوه من المكتب حاصرني.

516
00:41:31,500 --> 00:41:34,500
كان من المفترض أن تذهبي لمقابلة جون إذا لم تسر الأمور على ما يرام؟

517
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
 جيس، هذا الرجل يعرف أنه هنا؟

518
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
 نعم، لا توجد مشكلة.

519
00:41:38,500 --> 00:41:43,500
 أخبرته أنني وآرثر تناولنا عشاءً لطيفًا للغاية ثم عاد آرثر إلى المنزل.

520
00:41:43,500 --> 00:41:47,500
 والآن نحن فقط أنت وأنا وحدنا.

521
00:41:52,500 --> 00:41:54,500
 إذن كل شيء على ما يرام الآن؟

522
00:41:54,500 --> 00:41:56,500
 كل شيء على ما يرام.

523
00:42:00,500 --> 00:42:02,500
 هل تستمتع بوقتك يا آرثر؟

524
00:42:02,500 --> 00:42:04,500
 هل يمكنني العودة للمنزل الآن يا بيل؟

525
00:42:05,500 --> 00:42:06,500
 أريد العودة إلى المنزل.

526
00:42:07,500 --> 00:42:10,500
 أنا آسف، آرثر. لا أستطيع الحصول على الشيك الخاص بك حتى يوم الاثنين.

527
00:42:10,500 --> 00:42:13,500
 في هذه الأثناء، من الجميل أن يكون لديك صديق.

528
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
 مهلا، جيس!

529
00:42:18,500 --> 00:42:20,500
جيس، ماذا يمكنك أن تفعل؟

530
00:42:20,500 --> 00:42:21,500
 أنا بخير.

531
00:42:26,500 --> 00:42:28,500
 هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

532
00:42:28,500 --> 00:42:30,500
 لا، لماذا لا تأتي لمدة دقيقة؟

533
00:42:34,500 --> 00:42:37,500
 أقوم بإجراء اختبار توقع الإباضة.

534
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
 الآن؟

535
00:42:43,500 --> 00:42:49,500
 الآن بعد أن نمارس الجنس مرة أخرى، أريد التأكد من أنني أستطيع الحمل. الليلة.

536
00:42:55,500 --> 00:42:57,500
 هيا، جيس.

537
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
 ماذا؟

538
00:42:58,500 --> 00:42:59,500
 ماذا؟

539
00:43:00,500 --> 00:43:02,500
 بيل، ما هو الخطأ معك؟

540
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
 لا شئ.

541
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
 كريم طازج؟

542
00:43:38,500 --> 00:43:40,500
 ماذا نفعل؟

543
00:43:42,500 --> 00:43:47,500
 جيسيكا، أنا أشعر بالخوف قليلاً هنا، حسناً؟

544
00:43:47,500 --> 00:43:49,500
 هل يمكنك فك الحبال من فضلك؟

545
00:43:49,500 --> 00:43:54,500
 انظر يا آرثر، كل شيء سيكون على ما يرام. أعدك.

546
00:43:54,500 --> 00:43:56,500
جيسيكا، من فضلك، فقط فكيهم.

547
00:43:56,500 --> 00:43:57,500
 لا أستطيع أن أفعل ذلك.

548
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
 نعم يمكنك ذلك.

549
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
 لا، لا أستطيع.

550
00:43:59,500 --> 00:44:00,500
 نعم يمكنك ذلك.

551
00:44:00,500 --> 00:44:02,500
 لا أستطيع أن أفعل ذلك.

552
00:44:02,500 --> 00:44:03,500
 ولم لا؟

553
00:44:04,500 --> 00:44:07,500
 لأنني لا أريد ذلك.

554
00:44:07,500 --> 00:44:13,500
 جيسيكا، عليك أن تريد ذلك. أنت شخص عادي مثلي. هلا قمت بفك هذه الحبال من فضلك؟

555
00:44:13,500 --> 00:44:15,500
 لا أستطبع. نحن بحاجة لك هنا.

556
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
 آرثر.

557
00:44:23,500 --> 00:44:29,500
 انظر، كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سينتهي قريبا. تمام؟

558
00:44:31,500 --> 00:44:33,500
 هيا، تناول بعض الآيس كريم.

559
00:44:39,500 --> 00:44:41,500
 يمكنك دائما أن تعتمد.

560
00:44:44,500 --> 00:44:47,500
 حسنًا، أنا سعيد لأنك كنت منتبهًا.

561
00:44:55,500 --> 00:44:56,500
 تريد بعض؟

562
00:44:56,500 --> 00:44:57,500
نعم.

563
00:45:06,500 --> 00:45:17,500
 آرثر، هل تعلم أن حوالي واحدة من كل ست حالات حمل تنتهي بالإجهاض؟

564
00:45:18,500 --> 00:45:20,500
 نعم، أعتقد أنني سمعت ذلك.

565
00:45:20,500 --> 00:45:29,500
 بيل لم يفعل ذلك. كان يعتقد أنه كان خطأه أنه لا ينبغي لنا أن نمارس الجنس أثناء حملي.

566
00:45:29,500 --> 00:45:31,500
 ما رأيك في ذلك؟

567
00:45:39,500 --> 00:45:41,500
 فماذا عنك؟

568
00:45:42,500 --> 00:45:43,500
 ماذا؟

569
00:45:43,500 --> 00:45:45,500
 ماذا فعلت بابني؟

570
00:45:46,500 --> 00:45:50,500
 لماذا لا تخبرني كيف ارتقت لتصبح صهر الرئيس؟

571
00:45:51,500 --> 00:45:54,500
 إذا أخبرتك عن حياتي هل ستتركني أذهب؟

572
00:45:54,500 --> 00:45:56,500
 لماذا لا تسمح لي أن أقول ذلك؟

573
00:45:57,500 --> 00:46:04,500
تجد الشركة المثالية. تتزوج ابنة الرئيس وتصبح نائب الرئيس.

574
00:46:05,500 --> 00:46:08,500
 أراهن أنك خططت للأمر برمته منذ سنوات.

575
00:46:08,500 --> 00:46:10,500
 في الواقع، هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

576
00:46:10,500 --> 00:46:15,500
 بعد التخرج من الجامعة، فكرت في الذهاب إلى المدرسة العليا لدراسة الشعر الفيكتوري.

577
00:46:15,500 --> 00:46:20,500
 لقد فزت بجائزة الكتابة الكبرى في الكلية. كانت تسمى جائزة هيملمان.

578
00:46:21,500 --> 00:46:24,500
 وحصلت على جائزة نقدية قدرها 65 سنتا.

579
00:46:25,500 --> 00:46:30,500
 لم يكن هذا حافزًا كبيرًا للعمل في مجال الفنون. إذن أنا هنا.

580
00:46:36,500 --> 00:46:38,500
 ربما أستطيع قراءة بعض الأشياء الخاصة بك في وقت ما.

581
00:46:39,500 --> 00:46:41,500
إنها في الغالب قمامة.

582
00:46:43,500 --> 00:46:45,500
 أراهن أنها لا تعتقد ذلك.

583
00:46:46,500 --> 00:46:47,500
 من؟

584
00:46:48,500 --> 00:46:52,500
 زوجتك. أراهن أنها تعتقد أنك رائع.

585
00:46:53,500 --> 00:46:55,500
 حسنًا، لم تكن ناقدة كثيرًا.

586
00:46:56,500 --> 00:46:57,500
 هراء.

587
00:47:00,500 --> 00:47:03,500
 هراء. إنها الوحيدة التي تهم.

588
00:47:04,500 --> 00:47:08,500
 جيسيكا، هل يمكنك فك هذه؟ لقد ربطهم صديقك بشدة.

589
00:47:08,500 --> 00:47:11,500
 جيسيكا؟ جيسيكا؟

590
00:47:40,500 --> 00:47:44,500
 جيسيكا، هل يمكنك فك قيودي، هاه؟ ذراع واحدة فقط.

591
00:47:44,500 --> 00:47:48,500
 جيسيكا؟ ذراع واحدة فقط، من فضلك.

592
00:47:48,500 --> 00:47:53,500
 آرثر، ألا يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ ربما كتابتك أو حياتك المهنية، أي شيء.

593
00:47:53,500 --> 00:47:56,500
جيسيكا، لا، لا نستطيع. انظر، لا أستطيع التحرك هنا. لا أستطيع حتى التحرك، حسنًا؟

594
00:47:56,500 --> 00:47:58,500
 من فضلك، آرثر.

595
00:47:58,500 --> 00:48:00,500
 لا، جيسيكا، من فضلك، هيا، من فضلك.

596
00:48:00,500 --> 00:48:01,500
 اسكت!

597
00:48:01,500 --> 00:48:05,500
 لا أستطيع البقاء هنا. لا أستطيع البقاء هنا يومًا قديمًا. لا أستطبع. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

598
00:48:05,500 --> 00:48:06,500
 فقط اصمت!

599
00:48:06,500 --> 00:48:08,500
 لا أستطيع البقاء هنا فقط حتى يتمكن من النهوض.

600
00:48:08,500 --> 00:48:11,500
 آرثر، اصمت، فقط اصمت، فقط اصمت!

601
00:48:11,500 --> 00:48:17,500
 حسنا، من الصعب. من الصعب يا آنسة هيل أن تكوني محاصرة في غرفة مع اثنين من المنحرفين الذين يحملون أسلحة.

602
00:48:18,500 --> 00:48:21,500
حسنًا، سيد ويلكنز، لن تضطر إلى تحمل المزيد من هذا، حسنًا؟

603
00:48:21,500 --> 00:48:26,500
 لأنه قريبًا جدًا يمكنك الرحيل من هنا، ويمكنك العودة إلى وجودك الممل، وإلى زوجتك الصغيرة المملة.

604
00:48:26,500 --> 00:48:34,500
 كيف تجرؤ على وصف زوجتي بأنها مملة؟ إنها ذكية، إنها حساسة، إنها جميلة، إنها كل ما لا تكونه.

605
00:48:34,500 --> 00:48:35,500
 اللعنة عليك!

606
00:48:35,500 --> 00:48:38,500
 لا، اللعنة عليك، آنسة هيل! اللعنة عليك!

607
00:48:39,500 --> 00:48:42,500
 لن تفهم أي شيء عن علاقتنا.

608
00:48:42,500 --> 00:48:45,500
 أوه، ماذا عن علاقتك التي لن أفهمها؟ ما هو المختلف؟

609
00:48:45,500 --> 00:48:50,500
لا شئ. لا يوجد شيء مختلف حول هذا الموضوع. لا يوجد شيء مختلف أو غريب أو ملتوي.

610
00:48:50,500 --> 00:48:53,500
 إنهما مجرد شخصين يهتمان ببعضهما البعض.

611
00:48:53,500 --> 00:48:59,500
 أوه، هيا، آرثر. هل هذا سبب مجيئك إلى شقتي الليلة؟

612
00:49:03,500 --> 00:49:07,500
 كيف؟ البقرة المقدسة، إنها رحلة منزلية أخرى!

613
00:49:11,500 --> 00:49:18,500
 حبيبي، أنا أحبك. أنا آسف لأنني غضبت. أنا سعيد حقًا لأنك تريد الحمل.

614
00:49:20,500 --> 00:49:22,500
 أوه، أنا أحبك أيضا، بيلي.

615
00:49:25,500 --> 00:49:30,500
 عزيزتي، أنت تبدو مثيرة بشكل خاص هذا المساء.

616
00:49:32,500 --> 00:49:38,500
ربما تعتقد أنني أكذب، لكنني لن أكذب بشأن شيء كهذا.

617
00:49:46,500 --> 00:49:54,500
 مهلا، آرت، لا شيء يضاهي قبلة مبللة لطيفة، أليس كذلك؟ قبلة رطبة لطيفة من امرأة جميلة.

618
00:49:59,500 --> 00:50:04,500
 أليست جميلة؟ أليست كم هي جميلة؟

619
00:50:04,500 --> 00:50:11,500
 كما تعلمون، منذ اللحظة التي التقينا فيها، شعرت بألم لأنني وجدتها جميلة بشكل مؤلم.

620
00:50:12,500 --> 00:50:16,500
 أجمل امرأة على وجه هذه الأرض.

621
00:50:18,500 --> 00:50:20,500
 أليست جميلة يا آرثر؟

622
00:50:21,500 --> 00:50:25,500
 بيلي، الاختبار كان إيجابيا.

623
00:50:31,500 --> 00:50:35,500
 حبيبتي، أنا أحبك أكثر مما يمكن إنسانيا.

624
00:50:35,500 --> 00:50:40,500
سأذهب إلى الجحيم من أجلك وسأدع الشيطان يمسح روحي بأظافره.

625
00:51:05,500 --> 00:51:26,500
 آه!

626
00:51:35,500 --> 00:51:49,500
 آه!

627
00:52:05,500 --> 00:52:09,500
 آه!

628
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
 آه!

629
00:53:17,500 --> 00:53:21,500
 اجلس على الكرسي يا آرثر. آرثر، لا يمكنك الذهاب بعد.

630
00:53:21,500 --> 00:53:26,500
 لا، لا، لن تطلق النار عليّ. لا يمكنك. أنتما الإثنان لا تستطيعان لمس بعضكما البعض بدوني.

631
00:53:26,500 --> 00:53:29,500
 لا أريد أن أؤذيك يا آرثر، لكني سأفعل إذا لم تجلس على ذلك الكرسي.

632
00:53:29,500 --> 00:53:31,500
 لا، لن تفعل ذلك. لا يمكنك.

633
00:53:31,500 --> 00:53:33,500
 آرثر! آرثر!

634
00:53:39,500 --> 00:53:41,500
 اللعنة، هذا بصوت عال.

635
00:53:42,500 --> 00:53:43,500
 لقطة جميلة.

636
00:53:46,500 --> 00:53:47,500
 شكرًا.

637
00:53:48,500 --> 00:53:50,500
 شخص ما سوف يتصل بالشرطة.

638
00:53:51,500 --> 00:53:53,500
نعم، من الأفضل أن نخرج من هنا.

639
00:53:57,500 --> 00:54:00,500
 كيف خرج من ذلك؟ لقد ربطت عقدة مزدوجة.

640
00:54:00,500 --> 00:54:02,500
 أشعر بنوع من الأسف تجاهه، هل تعلم؟

641
00:54:02,500 --> 00:54:06,500
 أعلم أنك تفعل ذلك يا بيلي، لكنني لم أجبره على الحضور، أليس كذلك؟

642
00:54:06,500 --> 00:54:09,500
 أعني أنه جاء لأنه أراد ذلك.

643
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
 هذا صحيح.

644
00:54:10,500 --> 00:54:13,500
 لديه زوجة وما زال يأتي.

645
00:54:13,500 --> 00:54:16,500
 من المحتمل أنها ستأتي للبحث عنه قريباً.

646
00:54:16,500 --> 00:54:18,500
 يجب أن نخرج من هنا.

647
00:54:26,500 --> 00:54:29,500
 ابدأ السيارة. افتح السيارة.

648
00:54:29,500 --> 00:54:32,500
 بيل، افتح المفاتيح. ليس لدي المفاتيح.

649
00:54:32,500 --> 00:54:34,500
 ادخل هناك. اللعنة.

650
00:54:40,500 --> 00:54:42,500
 يا للقرف.

651
00:54:42,500 --> 00:54:44,500
 القرف.

652
00:54:44,500 --> 00:54:46,500
أوقف السيارة. أوقف السيارة.

653
00:54:54,500 --> 00:54:56,500
 أوقف السيارة!

654
00:55:04,500 --> 00:55:06,500
 حصلت عليه. يذهب. أوقف السيارة.

655
00:55:06,500 --> 00:55:08,500
 أوقف السيارة.

656
00:55:11,500 --> 00:55:13,500
 حصلت عليه.

657
00:55:17,500 --> 00:55:18,500
 تمام.

658
00:55:21,500 --> 00:55:23,500
 القرف. القرف.

659
00:55:23,500 --> 00:55:25,500
 أوه، أغلق كلابك. لا شئ.

660
00:55:26,500 --> 00:55:27,500
 أنا على قيد الحياة.

661
00:55:27,500 --> 00:55:29,500
 بالطبع أنت كذلك. لقد أغمي عليك.

662
00:55:29,500 --> 00:55:31,500
 الطول في البندقية.

663
00:55:31,500 --> 00:55:33,500
 يا له من سرير. القرف.

664
00:55:43,500 --> 00:55:46,500
 كان لدى الخاطف القديم مزرعة.

665
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
 E-I-E-I-O.

666
00:55:48,500 --> 00:55:50,500
 قف، قف، قف.

667
00:55:50,500 --> 00:55:52,500
 وفي تلك المزرعة كان لديه بعض الخنازير.

668
00:55:52,500 --> 00:55:54,500
 E-I-E-I-O.

669
00:55:54,500 --> 00:55:55,500
 اسكت.

670
00:55:55,500 --> 00:55:57,500
 مع شرطي هنا وشرطي هناك.

671
00:55:57,500 --> 00:55:59,500
 وهنا شرطي. هناك شرطي.

672
00:55:59,500 --> 00:56:01,500
 يا إلهي.

673
00:56:03,500 --> 00:56:05,500
إذن نحن ذاهبون في إجازة عائلية، أليس كذلك؟

674
00:56:06,500 --> 00:56:08,500
 هل نحن ذاهبون في إجازة عائلية؟

675
00:56:08,500 --> 00:56:10,500
 أعتقد أننا ذاهبون في إجازة عائلية يا بيل.

676
00:56:10,500 --> 00:56:11,500
 ألا تعتقد...

677
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
 اصمت.

678
00:56:12,500 --> 00:56:14,500
 كم أطول؟ متى سنصل إلى هناك؟

679
00:56:14,500 --> 00:56:16,500
 يجب أن أذهب إلى الحمام.

680
00:56:16,500 --> 00:56:17,500
 كم أطول؟ كم أطول؟

681
00:56:17,500 --> 00:56:19,500
 هل ستصمت؟

682
00:56:19,500 --> 00:56:21,500
 فقط اتصل بي جونيور.

683
00:56:23,500 --> 00:56:25,500
 كما تعلمون، هذا يمكن أن يضايقني حقا، هل تعلم؟

684
00:56:25,500 --> 00:56:28,500
 مشاهدة أمي وأبي يمارسان الجنس.

685
00:56:28,500 --> 00:56:32,500
 هيا، آرثر. لماذا لا تسترخي؟ خذها ببساطة. تناول مشروب.

686
00:56:40,500 --> 00:56:43,500
يا إلهي. لقد عبرت حدود الولاية مع رهينة

687
00:56:43,500 --> 00:56:45,500
 وزجاجة خمر مفتوحة.

688
00:56:45,500 --> 00:56:47,500
 الفيدراليون سوف يلاحقوننا مكتب التحقيقات الفدرالي.

689
00:56:47,500 --> 00:56:51,500
 أنا أتحدث عن أن هذا هو الشيء الحقيقي، جيسيكا. الشيء الحقيقي.

690
00:56:51,500 --> 00:56:54,500
 أنت بيلي. بيلي بوي.

691
00:56:55,500 --> 00:56:59,500
 أوه، بيلي بوي.

692
00:56:59,500 --> 00:57:01,500
 آه!

693
00:57:01,500 --> 00:57:04,500
 آه!

694
00:57:32,500 --> 00:57:34,500
 هيا، انهض.

695
00:57:34,500 --> 00:57:36,500
 تعال.

696
00:57:40,500 --> 00:57:42,500
 بيلي!

697
00:57:45,500 --> 00:57:47,500
 آه!

698
00:57:48,500 --> 00:57:51,500
 هل تحاول أن تجعلني أبدو سيئة؟

699
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
 أنت تجلس.

700
00:58:20,500 --> 00:58:21,500
 آه!

701
00:58:21,500 --> 00:58:23,500
 انها ليست مكسورة.

702
00:58:26,500 --> 00:58:28,500
 ضع قدميك معًا.

703
00:58:43,500 --> 00:58:44,500
 أنت لا تفعل ضيق جدا.

704
00:58:44,500 --> 00:58:46,500
 أوه لا. إنه ضيق جداً.

705
00:58:46,500 --> 00:58:48,500
حسنًا، سأفعل ذلك. أعلميني عندما يصبح الأمر فضفاضًا بدرجة كافية، حسنًا؟

706
00:58:48,500 --> 00:58:50,500
 تمام. انسى ذلك. انسى ذلك.

707
00:59:03,500 --> 00:59:05,500
 بيل، دعني ألقي نظرة على هذا الخفض.

708
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
 هذا جيد.

709
00:59:07,500 --> 00:59:11,500
 هذا جيد. هذا جيد. شكرًا لك.

710
00:59:41,500 --> 00:59:44,500
 يجب أن أذهب إلى محطة الوقود وأحصل على شيء مقابل هذا الذقن.

711
00:59:48,500 --> 00:59:50,500
 اسرع بالعودة.

712
00:59:52,500 --> 00:59:54,500
 أحبك يا عزيزتي.

713
01:00:07,500 --> 01:00:09,500
 دعني أصلحك.

714
01:00:12,500 --> 01:00:13,500
 جيسيكا.

715
01:00:13,500 --> 01:00:16,500
 لماذا لا تسمح لي بالذهاب؟ أعدك أنني لن أدخلك إلى هناك.

716
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
 آه! آه!

717
01:00:17,500 --> 01:00:19,500
 آسف. فقط...

718
01:00:19,500 --> 01:00:21,500
 أعدك أنني لن أسبب لك أي مشكلة.

719
01:00:22,500 --> 01:00:24,500
 ضع رأسك مرة أخرى. أوقف النزيف.

720
01:00:26,500 --> 01:00:31,500
آرثر، أريدك أن تعرف أنك غيرت حياتنا بشكل لا يقاس.

721
01:00:33,500 --> 01:00:34,500
 ها أنت ذا.

722
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
 آه.

723
01:00:35,500 --> 01:00:37,500
 وأنا ممتن حقا.

724
01:00:40,500 --> 01:00:43,500
 دعنا نذهب بعيداً، هاه؟ ننسى هذا الأمر كله.

725
01:00:43,500 --> 01:00:46,500
 وأريد أن أشكرك أيضاً لأنه، كما تعلم، الآن...

726
01:00:47,500 --> 01:00:49,500
 مهلا، يمكن أن أصبح حاملا.

727
01:00:51,500 --> 01:00:54,500
 هل تريد حقًا أن يكون لديك عائلة معه؟ هاه؟

728
01:00:55,500 --> 01:00:58,500
 أعني أنك تستحق شخصًا هادئًا.

729
01:00:59,500 --> 01:01:01,500
 شخص عادي، جيس.

730
01:01:01,500 --> 01:01:03,500
 إنه طبيعي يا آرثر.

731
01:01:04,500 --> 01:01:06,500
 في الواقع، إنه محب للغاية.

732
01:01:07,500 --> 01:01:09,500
 وسوف يكون أبا عظيما.

733
01:01:10,500 --> 01:01:11,500
 أب عظيم.

734
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
وسيكون لديه قاربه.

735
01:01:16,500 --> 01:01:19,500
 أوه نعم. القارب.

736
01:01:20,500 --> 01:01:25,500
 اسمحوا لي أن أسألك، جيس، أين أنت وطفلك تتناسبان مع القارب؟

737
01:01:26,500 --> 01:01:30,500
 سيكون الأمر رائعًا. يمكنني التعامل مع جميع الأعمال.

738
01:01:34,500 --> 01:01:37,500
 والأطفال يحبون الماء، هل تعلم؟

739
01:01:37,500 --> 01:01:40,500
 أراهن أن زوجتك تعرف ذلك. إنهم يحبون الماء.

740
01:01:44,500 --> 01:01:46,500
 هل تريد أن تنجب أطفالاً؟

741
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
 من؟

742
01:01:50,500 --> 01:01:51,500
 زوجتك.

743
01:01:54,500 --> 01:01:57,500
 لقد توقفنا عن الحديث عن أشياء كهذه منذ وقت طويل.

744
01:01:57,500 --> 01:01:58,500
 حقًا؟

745
01:01:59,500 --> 01:02:01,500
 هل هذا سبب خيانتك لها؟

746
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
 أنا آسف.

747
01:02:10,500 --> 01:02:12,500
 أنا آسف. أنا...

748
01:02:16,500 --> 01:02:17,500
 آرثر.

749
01:02:19,500 --> 01:02:21,500
 سوف تذهب إلى المنزل قريبا.

750
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
حسنًا يا آرثر.

751
01:02:24,500 --> 01:02:26,500
 في يوم الاثنين، سيقوم بيل بصرف الشيك الخاص بك.

752
01:02:26,500 --> 01:02:29,500
 ومن ثم يمكنك العودة إلى المنزل ويمكنك أن تعانق زوجتك بشدة.

753
01:02:30,500 --> 01:02:32,500
 وربما سأحمل.

754
01:02:34,500 --> 01:02:35,500
 و...

755
01:02:36,500 --> 01:02:38,500
 وربما يمكنك الحصول على فرصة ثانية أيضًا.

756
01:02:44,500 --> 01:02:47,500
 جيس، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

757
01:02:48,500 --> 01:02:49,500
 ماذا؟

758
01:02:52,500 --> 01:02:53,500
 بعد رحيلي؟

759
01:02:55,500 --> 01:02:56,500
 نعم.

760
01:02:57,500 --> 01:02:59,500
 هل تعتقد حقاً أن بيل سيكون قادراً على...

761
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
 أنت تعرف...

762
01:03:05,500 --> 01:03:06,500
 بدوني؟

763
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
 رجل!

764
01:03:16,500 --> 01:03:19,500
 هل وجدت سوبر ماركت رائعًا في الطريق؟

765
01:03:23,500 --> 01:03:24,500
 أنظر إلى هذه.

766
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
 مخزون واسع النطاق.

767
01:03:28,500 --> 01:03:30,500
 مرحبًا، نحن في موتيل هيفين هنا.

768
01:03:31,500 --> 01:03:33,500
وجوه الحب كثيرة.

769
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
 ضيق جدا؟

770
01:03:39,500 --> 01:03:40,500
 مقاسي فقط .

771
01:03:40,500 --> 01:03:43,500
 جيد، لأنني أكره أن تكوني غير مرتاحة.

772
01:03:43,500 --> 01:03:44,500
 يستمع.

773
01:03:44,500 --> 01:03:46,500
 ربما. ها هي الصفقة.

774
01:03:46,500 --> 01:03:48,500
 يوم الاثنين نسميه مريضا.

775
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
 حسنًا؟

776
01:03:50,500 --> 01:03:52,500
 الثلاثاء، نسميه مريضا.

777
01:03:52,500 --> 01:03:55,500
 انسى الأمر. طوال الأسبوع، ندعوه بالمرض.

778
01:03:55,500 --> 01:03:57,500
 سوف يخبرني عن الانفلونزا.

779
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
 أو الأنفلونزا.

780
01:03:59,500 --> 01:04:00,500
 أو سكوليفيفا.

781
01:04:02,500 --> 01:04:03,500
 فيل؟

782
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
 نعم؟

783
01:04:04,500 --> 01:04:05,500
 ماذا عني؟ هل أسميه مريضاً أيضاً؟

784
01:04:05,500 --> 01:04:06,500
 لا.

785
01:04:07,500 --> 01:04:08,500
 أنت.

786
01:04:08,500 --> 01:04:09,500
 أنت.

787
01:04:09,500 --> 01:04:10,500
 اسكت.

788
01:04:30,500 --> 01:04:32,500
 كيف تشعرين يا عزيزتي؟

789
01:04:33,500 --> 01:04:34,500
 أنا بخير.

790
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
 ماذا؟

791
01:04:49,500 --> 01:04:50,500
 تمام. دعنا نذهب.

792
01:04:53,500 --> 01:04:54,500
إلى أين أنت ذاهب؟

793
01:04:54,500 --> 01:04:55,500
 إلى أين نحن ذاهبون؟

794
01:04:55,500 --> 01:04:56,500
 أريد أن أذهب.

795
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
 لا، لا أريد أن أذهب.

796
01:04:57,500 --> 01:04:58,500
 لا أريد أن أذهب.

797
01:05:42,500 --> 01:05:43,500
 هيا، اخرج.

798
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
 تعال.

799
01:05:46,500 --> 01:05:47,500
 حسنًا، حسنًا. حسنًا يا فيل.

800
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
 يمشي.

801
01:06:03,500 --> 01:06:04,500
 يمشي.

802
01:06:06,500 --> 01:06:07,500
 آرثر، امشي.

803
01:06:18,500 --> 01:06:20,500
 قد أفتقدك مرة أخرى، آرثر.

804
01:06:20,500 --> 01:06:21,500
 يمشي.

805
01:06:50,500 --> 01:06:52,500
 أوه، هذا شعور عظيم.

806
01:06:52,500 --> 01:06:53,500
 تفضل، افعلها.

807
01:06:53,500 --> 01:06:54,500
 لماذا؟

808
01:06:54,500 --> 01:06:56,500
 لماذا؟ لأنه يخفف التوتر.

809
01:06:56,500 --> 01:06:57,500
 أفعل ذلك طوال الوقت.

810
01:06:57,500 --> 01:06:59,500
 هيا، هيا، جرب واحدة.

811
01:06:59,500 --> 01:07:01,500
 رقم سوف تطلق النار علي.

812
01:07:02,500 --> 01:07:04,500
 ماذا سيكون المنطق في ذلك؟

813
01:07:04,500 --> 01:07:07,500
لأنني إذا صرخت، فإن صرخاتي ستغطي الطلقة.

814
01:07:09,500 --> 01:07:11,500
 لديك خيال جيد جدا.

815
01:07:13,500 --> 01:07:15,500
 لقد أخرجتني إلى هنا لتقتلني في ذلك الوقت.

816
01:07:15,500 --> 01:07:18,500
 لن أقتلك يا آرثر، إلا إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.

817
01:07:18,500 --> 01:07:22,500
 سأقوم بإلقاء هذا الشيك، وبعد ذلك ستخرج من هنا.

818
01:07:24,500 --> 01:07:26,500
 ولكن إذا أخبرت أي شخص عن هذا،

819
01:07:26,500 --> 01:07:28,500
 أو إذا رأيتك مرة أخرى،

820
01:07:28,500 --> 01:07:30,500
 أو إذا سمعت منك مرة أخرى،

821
01:07:32,500 --> 01:07:34,500
 إذن سأقتلك بالتأكيد يا آرثر.

822
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
 هل تفهمني؟

823
01:07:39,500 --> 01:07:40,500
 نعم.

824
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
 جيد.

825
01:07:42,500 --> 01:07:44,500
 آرثر، جيد.

826
01:08:13,500 --> 01:08:15,500
 يا إلهي.

827
01:08:19,500 --> 01:08:20,500
هل أنت بخير؟

828
01:08:20,500 --> 01:08:21,500
 انظر في الكرسي.

829
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
 إنها مريضة يا بيل

830
01:08:23,500 --> 01:08:24,500
 يجلس!

831
01:08:29,500 --> 01:08:31,500
 جيس، هل أنت بخير؟

832
01:08:31,500 --> 01:08:33,500
 عزيزتي، هل أنت بخير؟

833
01:08:33,500 --> 01:08:35,500
 جيس، أنت تبدو فظيعة.

834
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
 بيلي.

835
01:08:40,500 --> 01:08:42,500
 بيلي، أريدك أن تفعل لي معروفًا صغيرًا.

836
01:08:42,500 --> 01:08:43,500
 بالتأكيد، أي شيء.

837
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
 لدي نوع من الرغبة.

838
01:08:47,500 --> 01:08:48,500
 أنت تفعل؟

839
01:08:51,500 --> 01:08:52,500
 نعم.

840
01:08:52,500 --> 01:08:54,500
 نعم، لفطيرة التفاح.

841
01:08:56,500 --> 01:08:59,500
 لدينا آيس كريم الفانيليا. أنا حقا أحب بعض فطيرة التفاح.

842
01:09:01,500 --> 01:09:02,500
 الآن؟

843
01:09:05,500 --> 01:09:07,500
 هذا جيد. يمكنني الحصول عليه بنفسي.

844
01:09:07,500 --> 01:09:09,500
 رقم لا، سأحصل عليه.

845
01:09:09,500 --> 01:09:11,500
 سأحصل عليه لك.

846
01:09:11,500 --> 01:09:12,500
 شكرًا.

847
01:09:12,500 --> 01:09:14,500
 أنا متعب حقا.

848
01:09:22,500 --> 01:09:23,500
 أنا أحبك، بيلي.

849
01:09:23,500 --> 01:09:25,500
أحبك أيضًا.

850
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
 عليك اللعنة.

851
01:09:59,500 --> 01:10:01,500
 ليس لديك الكثير من الوقت للهروب.

852
01:10:02,500 --> 01:10:03,500
 وقت الهروب؟

853
01:10:05,500 --> 01:10:06,500
 هناك، هذا كل شيء.

854
01:10:07,500 --> 01:10:08,500
 هذا كل شيء؟

855
01:10:08,500 --> 01:10:09,500
 أسرع يا آرثر، اذهب!

856
01:10:14,500 --> 01:10:15,500
 جيسيكا.

857
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
 عجل!

858
01:10:18,500 --> 01:10:21,500
 جيسيكا، تعال معي.

859
01:10:21,500 --> 01:10:23,500
 اخرج من هنا. أنا أتركك تذهب.

860
01:10:24,500 --> 01:10:25,500
 لا، يمكنني أن أكون لائقًا.

861
01:10:26,500 --> 01:10:27,500
 يمكننا أن نكون لائقين معا.

862
01:10:28,500 --> 01:10:31,500
 هل تقترح أن نهرب أنا وأنت معًا؟

863
01:10:33,500 --> 01:10:36,500
 هل مازلت تريدني حتى بعد كل هذا؟

864
01:10:36,500 --> 01:10:47,500
 نعم.

865
01:11:12,500 --> 01:11:14,500
 ماذا تفعل؟

866
01:11:15,500 --> 01:11:18,500
 آرثر، ألا تريد أن تكون حراً؟

867
01:11:19,500 --> 01:11:22,500
 نعم جيسيكا. أفعل.

868
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
 حسنا، ثم اذهب!

869
01:11:25,500 --> 01:11:28,500
ارجع إلى زوجتك ووظيفتك ومنزلك.

870
01:11:29,500 --> 01:11:30,500
 أستطيع أن أكون حرا معك.

871
01:11:32,500 --> 01:11:34,500
 يمكننا أن نكون أحرارا معا.

872
01:11:39,500 --> 01:11:41,500
 أنت لا تعرف حتى ما لديك.

873
01:11:56,500 --> 01:11:57,500
 فطيرة التفاح.

874
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
 فطيرة التفاح.

875
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
 عظيم، شكرا.

876
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
 واو، يبدو رائعًا.

877
01:12:17,500 --> 01:12:19,500
 هل تريد بعض الفطيرة يا آرثر؟

878
01:12:21,500 --> 01:12:22,500
 نعم من فضلك.

879
01:12:24,500 --> 01:12:25,500
 هل ستتركه يذهب؟

880
01:12:28,500 --> 01:12:30,500
 إنه لا يريد الذهاب يا بيلي

881
01:12:31,500 --> 01:12:33,500
 سألته؟

882
01:12:34,500 --> 01:12:37,500
 أنا متعب حقا، حسنا؟ أريد فقط أن أذهب إلى النوم.

883
01:12:47,500 --> 01:12:49,500
 إذن هل تريد البقاء معنا يا آرثر؟

884
01:12:53,500 --> 01:12:54,500
 فتى جيد.

885
01:13:15,500 --> 01:13:17,500
 أخبرنا بقصيدة يا آرثر

886
01:13:17,500 --> 01:13:18,500
 قصيدة؟

887
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
 نعم.

888
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
واحدة من المفضلة لديك.

889
01:13:24,500 --> 01:13:25,500
 دعونا نرى.

890
01:13:29,500 --> 01:13:31,500
 لن يكون هناك أي من بنات الجمال

891
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
 مع سحر مثلك تماما.

892
01:13:37,500 --> 01:13:39,500
 ومثل الموسيقى على المياه

893
01:13:40,500 --> 01:13:43,500
 هو صوتك الحلو بالنسبة لي.

894
01:13:45,500 --> 01:13:48,500
 عندما كما لو كان صوتها يسبب

895
01:13:50,500 --> 01:13:52,500
 المحيطات الساحرة تتوقف

896
01:13:53,500 --> 01:13:55,500
 الأمواج ساكنة ولامعة

897
01:13:56,500 --> 01:13:58,500
 والرياح الهادئة

898
01:14:00,500 --> 01:14:01,500
 يبدو الحلم.

899
01:14:12,500 --> 01:14:15,500
 عزيزي، أنت تبحث بشكل خاص

900
01:14:16,500 --> 01:14:17,500
 الليلة حسي.

901
01:14:18,500 --> 01:14:19,500
 وربما تعتقد أنني أكذب.

902
01:14:20,500 --> 01:14:22,500
 لكنني لن أكذب بشأن شيء كهذا.

903
01:14:23,500 --> 01:14:25,500
 أعرف ذلك يا بيلي.

904
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
 ماذا كان هذا؟

905
01:14:49,500 --> 01:14:50,500
 ماذا؟

906
01:14:51,500 --> 01:14:52,500
لقد غمزت لي.

907
01:14:54,500 --> 01:14:55,500
 لماذا؟

908
01:14:56,500 --> 01:14:57,500
 لماذا غمزت لي؟

909
01:14:58,500 --> 01:15:00,500
 أنا فقط أقوم بعملي، بيل.

910
01:15:03,500 --> 01:15:04,500
 هذا مريض.

911
01:15:04,500 --> 01:15:06,500
 بيلي، تعال هنا.

912
01:15:30,500 --> 01:15:31,500
 تنظر إليه وتقول:

913
01:15:31,500 --> 01:15:33,500
 بوبي، هل يمكنك أن تضعي نظارتك؟

914
01:15:34,500 --> 01:15:35,500
 حتى أتمكن من رؤيتك بشكل أفضل؟

915
01:15:37,500 --> 01:15:39,500
 كانت بحاجة إلى عينيه حتى تتمكن من الرؤية.

916
01:15:40,500 --> 01:15:41,500
 عظيم.

917
01:15:42,500 --> 01:15:43,500
 الأطفال رائعون جدًا.

918
01:15:44,500 --> 01:15:45,500
 الأطفال رائعون.

919
01:15:46,500 --> 01:15:47,500
 عظيم.

920
01:15:48,500 --> 01:15:49,500
 هل هو كش ملك حتى الآن؟

921
01:15:49,500 --> 01:15:51,500
 لا، في واقع الأمر، ليس كذلك.

922
01:15:55,500 --> 01:15:56,500
 يفحص.

923
01:15:56,500 --> 01:15:58,500
 من الواضح بشكل مؤلم من هو الفائز.

924
01:15:59,500 --> 01:16:00,500
 كما تعلمون، آرثر،

925
01:16:00,500 --> 01:16:02,500
 لا أعتقد أنك تفهم الوضع هنا.

926
01:16:02,500 --> 01:16:05,500
نحن لسنا هنا للترفيه الخاص بك.

927
01:16:05,500 --> 01:16:07,500
 هذا ليس ما يحدث هنا.

928
01:16:15,500 --> 01:16:16,500
 مات.

929
01:16:19,500 --> 01:16:20,500
 أنا أعرف.

930
01:16:22,500 --> 01:16:23,500
 أنا أعرف.

931
01:16:25,500 --> 01:16:26,500
 أخيراً.

932
01:16:33,500 --> 01:16:34,500
 هل مازلت تريد أن تستمتع يا آرثر؟

933
01:16:34,500 --> 01:16:36,500
 لا، لا، لا، لا، لا، بيلي.

934
01:16:36,500 --> 01:16:38,500
 هل يجب أن أطلق النار على رأسك؟

935
01:16:38,500 --> 01:16:39,500
 من شأنه أن يكون مسليا.

936
01:16:39,500 --> 01:16:40,500
 بيلي.

937
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
 لا، لا، هل تجد ذلك أكثر إثارة للاهتمام

938
01:16:41,500 --> 01:16:44,500
 إذا أطلقت النار على رأسك اللعين، آرثر؟

939
01:16:44,500 --> 01:16:45,500
 هل تريد؟

940
01:16:45,500 --> 01:16:46,500
 بيلي.

941
01:16:46,500 --> 01:16:47,500
 هل تريد؟ ماذا؟

942
01:16:47,500 --> 01:16:48,500
 لا تكن مثل هذا الفتوة.

943
01:16:50,500 --> 01:16:51,500
 أنا لا أكون الفتوة.

944
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
 أنا لا أكون الفتوة.

945
01:16:53,500 --> 01:16:56,500
أحاول أن ألعب الشطرنج.

946
01:16:56,500 --> 01:16:58,500
 أحاول الاسترخاء.

947
01:16:59,500 --> 01:17:04,500
 وهذه التعليقات المستمرة

948
01:17:04,500 --> 01:17:06,500
 من معرض الفول السوداني

949
01:17:06,500 --> 01:17:08,500
 يكسرون تركيزي.

950
01:17:08,500 --> 01:17:12,500
 وأنا لا أستطيع الفوز دون تركيزي.

951
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
 لذا...

952
01:17:15,500 --> 01:17:17,500
 لذلك تفوز.

953
01:17:22,500 --> 01:17:25,500
 سأذهب لدفع ثمن هذه الليلة.

954
01:17:26,500 --> 01:17:28,500
 غدا سأقوم بإلقاء الشيك

955
01:17:28,500 --> 01:17:30,500
 وبعد ذلك سنخرج من هنا.

956
01:17:50,500 --> 01:17:51,500
 أنا آسف.

957
01:17:55,500 --> 01:17:56,500
 هذا ليس خطأك.

958
01:17:58,500 --> 01:18:00,500
 لا يمكنه تحمل الخسارة.

959
01:18:01,500 --> 01:18:03,500
 لا أعتقد ذلك.

960
01:18:27,500 --> 01:18:30,500
 من الجميل حقًا أن تكون صديقًا لك مرة أخرى، آرثر.

961
01:18:30,500 --> 01:18:32,500
 من الجميل أن أكون صديقتك، جيس.

962
01:18:37,500 --> 01:18:39,500
أنظر، دعني أخبرك فحسب،

963
01:18:39,500 --> 01:18:40,500
 عندما كنا في شقتك

964
01:18:40,500 --> 01:18:42,500
 وكنا نتبادل القبل وكل شيء، كما تعلم،

965
01:18:42,500 --> 01:18:44,500
 أريد فقط أن أخبرك بذلك، كما تعلم،

966
01:18:45,500 --> 01:18:48,500
 شعرت أنني لا آخذ ذلك عرضًا.

967
01:18:50,500 --> 01:18:52,500
 لقد كانت لطيفة للغاية.

968
01:19:01,500 --> 01:19:03,500
 لذلك انتهى زواجي.

969
01:19:04,500 --> 01:19:05,500
 ماذا؟

970
01:19:06,500 --> 01:19:09,500
 لم نعيش معًا لمدة ثمانية أشهر.

971
01:19:11,500 --> 01:19:14,500
 لم نخبر أحداً، كما تعلم، لقد أبقينا الأمر سراً.

972
01:19:15,500 --> 01:19:17,500
 كنا نظن أن ذلك سيكسر قلب والدها.

973
01:19:20,500 --> 01:19:22,500
 اسمحوا لي أن أجد بعض العذر لطردي.

974
01:19:26,500 --> 01:19:30,500
 آرثر، أنا آسف جدا.

975
01:19:43,500 --> 01:19:45,500
 هل تريد أن تذهب بعيدا معي؟

976
01:19:47,500 --> 01:19:48,500
آرثر.

977
01:20:00,500 --> 01:20:02,500
 أين نذهب؟

978
01:20:02,500 --> 01:20:08,500
 هل تقصد أنك ستذهب معي؟

979
01:22:25,500 --> 01:22:28,500
 إذًا ما هو شعورك وأنت رجل ثري يا بيل؟

980
01:22:28,500 --> 01:22:29,500
 فاتورة.

981
01:22:31,500 --> 01:22:32,500
 عظيم.

982
01:22:38,500 --> 01:22:39,500
 فاتورة.

983
01:22:40,500 --> 01:22:41,500
 رزين، اخرج.

984
01:22:44,500 --> 01:22:45,500
 ما الذي تتحدث عنه؟

985
01:22:45,500 --> 01:22:47,500
 انتظر، أنا لا أفهم ما الذي يحدث هنا.

986
01:22:47,500 --> 01:22:48,500
 فتح له.

987
01:22:49,500 --> 01:22:51,500
 افتحه من فضلك.

988
01:22:55,500 --> 01:22:57,500
 لا، لا، لا، لا.

989
01:22:57,500 --> 01:22:58,500
 لقد حان الوقت للذهاب، آرتي.

990
01:22:59,500 --> 01:23:00,500
 دعنا نذهب.

991
01:23:00,500 --> 01:23:02,500
 كما تعلمون، كلاكما بحاجة لي.

992
01:23:02,500 --> 01:23:04,500
 لأن هذا شيء يا آرثر.

993
01:23:05,500 --> 01:23:07,500
 نحن حقا لا نحتاج إليك بعد الآن.

994
01:23:07,500 --> 01:23:08,500
 دعنا نذهب.

995
01:23:08,500 --> 01:23:09,500
 لا.

996
01:23:14,500 --> 01:23:16,500
 أنا لا أصدق هذا.

997
01:23:24,500 --> 01:23:25,500
 يذهب!

998
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
 يذهب!

999
01:23:26,500 --> 01:23:27,500
 يذهب!

1000
01:23:32,500 --> 01:23:33,500
 آرثر، من فضلك.

1001
01:23:34,500 --> 01:23:35,500
آرثر.

1002
01:23:35,500 --> 01:23:36,500
 لا، لا، لا.

1003
01:23:40,500 --> 01:23:41,500
 لا!

1004
01:23:41,500 --> 01:23:43,500
 لا، لا، لا، لا أريد أن أذهب!

1005
01:23:43,500 --> 01:23:45,500
 لا أريد أن أذهب!

1006
01:23:46,500 --> 01:23:47,500
 لا أريد أن أذهب!

1007
01:23:47,500 --> 01:23:48,500
 لا!

1008
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
 شباب!

1009
01:23:49,500 --> 01:23:50,500
 أعطني البندقية.

1010
01:23:50,500 --> 01:23:51,500
 لا.

1011
01:23:51,500 --> 01:23:52,500
 آرثر، من فضلك.

1012
01:23:52,500 --> 01:23:53,500
 لا، لا، لا، لا، لا.

1013
01:23:53,500 --> 01:23:54,500
 لا، لا.

1014
01:23:54,500 --> 01:23:56,500
 جيسيكا قادمة معي.

1015
01:23:58,500 --> 01:23:59,500
 جيس؟

1016
01:24:00,500 --> 01:24:01,500
 لا يا آرثر.

1017
01:24:02,500 --> 01:24:03,500
 ماذا تقصد؟

1018
01:24:04,500 --> 01:24:05,500
 لا!

1019
01:24:05,500 --> 01:24:06,500
 اتريد!

1020
01:24:06,500 --> 01:24:07,500
 لا، آرثر، أنا آسف.

1021
01:24:07,500 --> 01:24:08,500
 لا!

1022
01:24:08,500 --> 01:24:09,500
 لا.

1023
01:24:09,500 --> 01:24:10,500
 آرثر.

1024
01:24:10,500 --> 01:24:13,500
 آرثر، أعطني هذا المسدس وعُد إلى المنزل.

1025
01:24:13,500 --> 01:24:15,500
 لا، لا، لا، لا، لا.

1026
01:24:15,500 --> 01:24:17,500
 لا، ليس لدي منزل.

1027
01:24:17,500 --> 01:24:18,500
 لم أحصل على شيء.

1028
01:24:18,500 --> 01:24:19,500
 لم أحصل على شيء.

1029
01:24:20,500 --> 01:24:22,500
 هذا غبي يا آرثر.

1030
01:24:24,500 --> 01:24:26,500
ما هي خطتك، آرثر؟

1031
01:24:36,500 --> 01:24:38,500
 لا تضحك علي!

1032
01:24:38,500 --> 01:24:39,500
 سوف تحصل على كرسي!

1033
01:24:39,500 --> 01:24:41,500
 اجلس على الكرسي اللعين!

1034
01:24:41,500 --> 01:24:43,500
 هل ستطلق النار علي يا آرثر؟

1035
01:24:43,500 --> 01:24:44,500
 هاه؟

1036
01:24:44,500 --> 01:24:45,500
 هل ستطلق النار علي؟

1037
01:24:45,500 --> 01:24:46,500
 ثم افعلها!

1038
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
 أطلق علي النار إذن يا آرثر!

1039
01:24:48,500 --> 01:24:50,500
 هل لي معروفا سخيف!

1040
01:24:50,500 --> 01:24:51,500
 لو سمحت!

1041
01:24:52,500 --> 01:24:53,500
 أعطني هذا السلاح.

1042
01:25:15,500 --> 01:25:20,500
 يا عزيزي، لقد انتزع الشيطان روحي بأظافره

1043
01:25:20,500 --> 01:25:22,500
 ولم يبق لي شيء لأعطيك إياه.

1044
01:25:24,500 --> 01:25:27,500
 بيلي، ألا تحبني بعد الآن؟

1045
01:25:29,500 --> 01:25:31,500
 حبيبي، أنا أحبك الآن.

1046
01:25:32,500 --> 01:25:34,500
 وأنا أحبك دائما.

1047
01:25:35,500 --> 01:25:38,500
أحبك لبقية حياتي.

1048
01:25:38,500 --> 01:25:41,500
 أنا أحبك أيضا، بيلي.

1049
01:26:08,500 --> 01:26:27,500
 أنا أحبك أيضا، بيلي.

1050
01:26:38,500 --> 01:26:41,500
 أنا أحبك أيضا، بيلي.

1051
01:27:08,500 --> 01:27:27,500
 يتحرك!

1052
01:27:38,500 --> 01:27:58,500
 يتحرك!

1053
01:28:08,500 --> 01:28:09,500
 يتحرك!